gezmek

gezmek <-er> v/i spazieren gehen; umhergehen; Kranker (wieder) gehen; (-i) Haus besichtigen; Länder bereisen;
yamalı pantolonla gezmek in geflickten Hosen herumlaufen;
nerelerde geziyordun? wo hast du dich herumgetrieben?;
gezmeye gitmek einen Spaziergang machen (oder unternehmen);
-i gezip dolaşmak Stadt durchstreifen; Welt durchreisen, durchwandern;
-i gezip görmek besichtigen (A), sich (D) ansehen (A);
gezip tozmak viel herumfahren; sich herumtreiben;
ne gezer i wo!; woher denn?; nicht die Bohne;
onda para ne gezer woher soll der Geld haben?!

gezmek <-er>
I vi
1) spazieren gehen; (arabayla) spazieren fahren
2) (dolaşmak) herumlaufen
aç \\gezmektense tok ölmek yeğdir besser satt sterben als hungrig herumlaufen
bu gömlekle gezemem mit diesem Hemd kann ich nicht herumlaufen
saçı uzun/kısa \\gezmek das Haar lang/kurz tragen
3) (gitmek) gehen
devriye \\gezmek auf Streife gehen
4) (bulunmak)
şapkam burada ne geziyor? was macht mein Hut hier?
5) ne gezer! (fam) i wo!
burada böyle şeyler ne gezer (bulunmaz) hier gibt es solche Sachen nicht
II vt
1) besichtigen
2) bereisen
Almanya\'yı/Türkiye\'yi \\gezmek Deutschland/die Türkei bereisen

bereisen, herumgehen, herumlaufen, schweifen, spazieren, spazierengehen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe gezmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki gezmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gezmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.