fena

fena [-ɑː] schlecht (z.B. Wetter, Nachrichten); böse (z.B. Lage, Dinge); Mensch schlecht, böse, übel;
fena değil! nicht übel!;
-i fena etmek jemandem Übelkeit verursachen; vor den Kopf stoßen;
-e fena gelmek jemandem schlecht, übel erscheinen; Essen jemandem nicht bekommen;
fena gitmek Geschäfte schlecht gehen;
fenasına gitmek jemanden verdrießen, ärgern; es tut jemandem leid;
fena halde sehr, furchtbar;
fena kalpli böse, bösartig;
fena kokulu übel riechend;
fena olmak sich schlecht fühlen; aufgeregt werden;
-i fenaya çekmek Wort usw übel auslegen

fena [fena:]
I adj
1) (kötü) übel, schlecht
2) (üzücü) schlimm
\\fena bir haber eine schlimme Nachricht
II adv
1) (kötü) übel, schlecht
\\fena değil/sayılmaz nicht übel [o schlecht]
\\fena oldum/oluyorum mir ist/wird übel
2) (çok) sehr, ganz schön, ganz schlimm
\\fena hâlde soğuk aldım ich habe mich ganz schlimm erkältet
çok \\fena sıkıştım (fam) ich muss mal dringend

böse, schlecht, schlimm, tückisch, übel, arg, haarig

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe fena kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki fena kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fena diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.