fark

fark <-kı> Unterschied m (arasında zwischen D); Differenz f (a MATH);
fark bileti Zuschlag(karte f) m;
fark etmek (-i) unterscheiden (A), den Unterschied sehen; bemerken, wahrnehmen (A); anders werden;
fark etmez das ist egal; das macht nichts;
fark görmek (a gözetmek) einen Unterschied machen (oder bemerken); diskriminieren;
fark olunmak (-le durch A) sich auszeichnen; offenbar werden;
-e fark yapmak (oder atmak) fam mit deutlichem Unterschied überlegen sein D;
farkı olmak sich unterscheiden, etwas ausmachen;
-in farkına varmak merken, bemerken; Notiz nehmen (von D);
farkına varılmamış unbemerkt;
-in farkında olmak (be)merken, wahrnehmen;
begreifen farkında mısın? hast du es bemerkt?; hast du es verstanden?;
-in farkında olmamak nicht bewußt sein G;
-in farkında (bile) olmamak keine Ahnung haben von;
benim için farkı yok mir ist es gleichgültig;
yalnız şu farkla ki nur mit dem Unterschied, dass …

fark s
1) Unterschied m; (potansiyel \\farkı) Differenz f, Gefälle nt
2) Abstand m
açık \\farkla önde olmak mit großem Abstand führen
3) birisi için bir şey \\fark etmek jdm etw ausmachen
\\fark etmez es macht nichts
bir şeyi \\fark etmek etw (be) merken, etw ausmachen
benim için (hiç) \\fark etmez (fam) mir ist das (ganz) egal, das macht mir (überhaupt) nichts aus
birine bir şeyi \\fark ettirmemek jdm etw nicht merken lassen

Differenz [die], Unterschied [der], Verschiedenheit [die]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe fark kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki fark kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. fark diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.