dünya

dünya [ɑː] Welt f; Erde f; Diesseits n; alle, die ganze Welt, alle Welt;
dünya adamı Weltmann m; welterfahrene(r) Mensch;
dünya evine girmek in den Ehestand treten;
dünya görmüş weit herumgekommen;
dünya görüşü Weltanschauung f;
dünya(lar) kadar ganz ganz viel;
dünya piyasası Weltmarkt m;
dünya satranç şampiyonu Weltmeister m im Schach;
dünya güzeli
1. subst Miss World
2. adj allerhübschest;
dünya vatandaşı Weltbürger m;
dünyada gitmem nicht um die Welt (oder keineswegs) werde ich gehen;
dünyanın işi ganz viel Arbeit;
dünyaya gelmek Kind auf die Welt kommen;
-i dünyaya getirmek Kind zur Welt bringen;
dünyaya kazık kakmak fam ein hohes Alter erreichen

dünya s
1) astron Erde f
2) Welt f
\\dünya âlem (fam) alle Welt
\\dünya başına yıkıldı (fam) eine Welt brach für ihn zusammen
\\dünyadan elini eteğini çekmek (fig) sich von der Welt zurückziehen [o abkehren]
\\dünyanın öbür ucunda am anderen Ende der Welt
\\dünyanın yedi harikası die sieben Weltwunder
\\dünyayı tozpembe görmek (fig) die Welt durch eine rosarote Brille sehen
bütün \\dünya (fam) die ganze Welt

Erde [die]; Welt [die]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dünya kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dünya kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dünya diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.