durum

durum Lage f, Situation f; Zustand m; fig Färbung f, Anstrich m, Aspekt m; Fall m (a GR);
durum almak Stellung nehmen; eine bestimmte Haltung einnehmen;
… duruma gelmek … werden;
güç bir duruma düşmek in eine schwierige Lage geraten;
iktisaden bağımsız duruma gelmek wirtschaftlich unabhängig werden;
geçim durumu Lebensbedingungen f/pl;
hastanın durumu der Zustand des Kranken;
hava durumu Wetterlage f;
sağlık durumu Gesundheitszustand m;
sıhhî durum sanitäre Verhältnisse n/pl;
-in kaybolması durumunda im Falle des Verlustes G/von

durum s
1) Situation f; (hava \\durumu) Lage f
içinden çıkılmaz bir \\durum eine ausweglose Lage
2) (sağlık \\durumu) Zustand m
\\durumu düzeldi sein Zustand hat sich gebessert
acınacak \\durumda bulunmak sich in einem bedauernswerten Zustand befinden
3) Fall m
bu \\durumda in diesem Fall
\\durumdan \\duruma von Fall zu Fall
4) ling (bir kelimenin anlamında) Beschaffenheit f
nankör olma \\durumu undankbare Beschaffenheit

Lage [die], Position [die], Gestalt [die], Sache [die], Sachlage [die], Situation [die], Stand [der], Status [der], Stellung [die], Umstand [der], Verfassung [die], Zustand [der]; Fall [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe durum kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki durum kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. durum diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.