dönmek

dönmek <-er> sich drehen; z.B. Mond kreisen; zurückkehren (-den aus D; -e nach, zu D); sich wenden (-e an A); sich zuwenden (-e jemandem); sich verwandeln (-e in A); werden (-e zu D); REL abtrünnig werden, übertreten; Gerücht umlaufen; Schüler sitzen bleiben; Wetter umschlagen; -den abrücken, Abstand nehmen von;
arkasını (oder sırtını) dönmek den Rücken zukehren;
deliye dönmek verrückt werden;
geriye dönmek umkehren;
köşeyi dönmek um die Ecke biegen; fig (plötzlich) reich werden;
(mutlak bir) ölümden dönmek dem (sicheren) Tode entgehen

dönmek <-er>
vi
1) (geri gelmek/gitmek) zurückkehren
normale \\dönmek zur Normalität zurückkehren
yarı yoldan \\dönmek auf halbem Weg umkehren
döndü mü? ist er zurück?
2) sich drehen, rotieren
başım dönüyor mir dreht sich alles im Kopf, mir ist schwindelig
kendi ekseni etrafında \\dönmek sich um die eigene Achse drehen
3) (rüzgâr) drehen
4) (sapmak) abbiegen
köşeyi [o köşeden] \\dönmek um die Ecke biegen
sağa/sola \\dönmek (nach) rechts/links abbiegen
sola \\dönmek yasaktır! links abbiegen verboten!
5) sich wenden
şansı döndü (fig) für ihn hat sich das Blatt gewendet
6) sich zuwenden (-e)
birine \\dönmek sich jdm zuwenden
7) werden (-e zu), sich verwandeln (-e in)
8) (sınıfta kalmak) sitzen bleiben, durchfallen
9) (geri \\dönmek) zurücktreten (-den von)

sich drehen, kreisen, rollen, rotieren, schwenken, sich herumdrehen, sich umwenden, kehrtmachen, sich wenden, umkehren, wieder da sein, zurückkommen; (rüzgar) umspringen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dönmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dönmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dönmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.