dışarı

dışarı außen; draußen; hinaus-; nach draußen; Ausland n; Provinz f, Dorf n, Land n (Gegensatz Stadt);
-i dışarı çıkarmak etwas (z.B. den Kopf) hinausstrecken (pencereden zum Fenster);
dışarı çıkmak weggehen; fam austreten;
dışarı çık fam zieh ab!;
-den dışarı çıkmamak fig im Rahmen (G) bleiben;
dışarıda draußen;
dışarıdan von außen; von draußen;
dışarısında → dışında;
dışarısı soğuk draußen ist es kalt;
dışarıya nach draußen, hinaus;
dışarıya gitmek in die Provinz (oder aufs Land) gehen; ins Ausland fahren

dışarı
I s
1) \\dışarıda kar/yağmur yağıyor draußen schneit/regnet es
\\dışarıdan von draußen
2) (yurt dışı) Ausland nt
\\dışarıda yemek yemek auswärts essen
\\dışarıdan gelmek von auswärts kommen
II adv (\\dışarıya) hinaus, nach draußen
\\dışarı atmak hinauswerfen (-e/-den zu/aus); (yanmış gazı) ausstoßen
\\dışarı çıkmak hinausgehen
\\dışarı fırlamak herausspringen, hinausspringen
\\dışarı koşmak hinauslaufen
çık \\dışarı! hinaus mit dir!
ısıyı \\dışarı iletmek die Wärme abstrahlen
kapıdan \\dışarı zur Tür hinaus
pencereden \\dışarı bakmak zum Fenster hinausschauen

aus, heraus, hervor

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dışarı kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dışarı kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dışarı diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.