ceza

ceza [ɑː] Strafe f, Bußgeld n;
ceza alanı SPORT Strafraum m;
ceza almak eine Strafe bekommen;
ceza çekmek eine Strafe verbüßen (-den wegen G);
ceza hukuku Strafrecht n;
ceza kanunu Strafgesetzbuch n;
-e ceza kesmek jemandem eine Geldstrafe auferlegen;
ceza muhakemeleri usulü kanunu Strafprozessordnung f;
ceza ödemek Strafe zahlen;
ceza sahası SPORT Strafraum m;
b-ni ceza vermek jemanden bestrafen;
ceza vermek (oder ödemek) Strafe zahlen;
ceza vuruşu SPORT Strafstoß m;
ceza yazmak fam jemanden aufschreiben; jemandem eine Geldstrafe auferlegen;
cezayı ağırlatıcı sebepler strafverschärfende Umstände m/pl;
cezasını bitirmek (oder doldurmak) seine Strafe absitzen;
cezasını bulmak seine verdiente Strafe finden;
-in cezasını çekmek oder görmek büßen müssen (für A);
cezaya kalmak Schüler nachsitzen müssen;
ağır ceza Freiheitsstrafe f (Türkei über 5 Jahre);
hapis cezası Gefängnisstrafe f;
idam (oder ölüm) cezası Todesstrafe f

ceza [dʒeza:] s
Strafe f
biri \\ceza almak jd bekommt [o kriegt] eine Strafe
birinden \\ceza almak jdn mit einer Geldstrafe belegen
\\ceza çekmek eine Strafe verbüßen
birine \\ceza kesmek jdn mit einer Geldstrafe belegen
biri \\ceza vermek jd zahlt eine Geldstrafe
birine \\ceza vermek jdn bestrafen
birine \\ceza yazmak (fam) jdn aufschreiben, jdn mit einer Geldstrafe belegen
\\ceza yemek (fam) eine Strafe bekommen [o kriegen]
\\cezasını bulmak seine verdiente Strafe finden
\\cezasını çekmek seine Strafe absitzen [o abbüßen]
bir şeyin \\cezasını çekmek für etw büßen müssen
birini \\cezaya çarptırmak (fam) jdm eine Strafe aufbrummen, jdn bestrafen
bu \\cezayı hak etti er hat diese Strafe verdient

Strafe [die], Bestrafung [die]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe ceza kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki ceza kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ceza diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.