bulmak

bulmak <-ur> v/t finden; etwas Vorhandenes entdecken; etwas Nichtvorhandenes erfinden; kommen auf (z.B. einen Namen); Zeitpunkt, Summe erreichen; Betrag sich belaufen (-i auf A); Arbeit vermitteln; einen Ort, ein Alter erreichen; Uhr schlagen (z.B. neun); jemanden, etwas für … halten, … finden (z.B. gut);
als Stützverb, z.B. son bulmak zu Ende gehen;
vuku bulmak stattfinden;
bulup çıkarmak ausfindig machen

bulmak <-ur>
vt
1) finden; (kaybedilen bir şeyi) wiederfinden
2) (karşılaşmak) antreffen, vorfinden
odada onu ağlar vaziyette buldu er fand sie weinend im Zimmer vor
3) (keşfetmek) entdecken; (ortaya çıkarmak) herausfinden
4) (icat etmek) erfinden
5) (kavuşmak) erreichen
6) (ulaşmak) erreichen, ankommen (bei)
arka \\bulmak sich Rückendeckung schaffen
7) (yargıya varmak) finden, gelangen (zu)
ben bunu iyi bul(m) uyorum ich finde das (nicht) gut
bunu nasıl buluyorsun? wie findest du das?
8) (sağlamak) verschaffen
9) birine kabahat \\bulmak jdm die Schuld geben
10) (cezaya uğramak) (seine gerechte) Strafe bekommen
11) (hatırlamak) sich einfallen, sich erinnern (an)
sokağın adını bulamadım mir fällt der Name der Straße nicht ein

finden, aufbringen, betragen, ermitteln, herausbekommen, vorfinden; (zaman) erübrigen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe bulmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki bulmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bulmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.