binmek

binmek <-er> (-e) Verkehrsmittel nehmen, einsteigen in A; besteigen; steigen (auf A);
gerçeğe binmek Wirklichkeit werden; fig dazu kommen (-e zu);
ata binmek reiten;
bisiklete (motosiklete usw) binmek (Fahr)Rad (Motorrad usw) fahren;
iş fenaya (ciddiye, gerçeğe) bindi die Sache nahm eine schlechte (ernsthafte, reale) Wendung

binmek <-er>
vi
1) (ata, bisiklete) steigen (-e auf), aufsteigen
bindiği dalı kesmek (fig) den Ast absägen, auf dem man sitzt
birinin başına [o tepesine] \\binmek (fig) o (fam) jdm aufs Dach steigen
2) (taşıta) steigen (-e in), einsteigen
otobüse \\binmek in den Bus steigen
3) (ata) reiten
kısrağa \\binmek auf einer Stute reiten
4) (bisiklete) fahren (-e mit)
atlıkarıncaya/dönme dolaba \\binmek (mit dem) Karussell/Riesenrad fahren

besteigen, aufsitzen, jdn zu sich nehmen, aufsteigen, einsteigen, steigen in/auf

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe binmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki binmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. binmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.