asıl

asıl <aslı> Grundlage f, Basis f; Wesen n, Kern m; Grund m (einer Sache); Herkunft f; Wurzel f; Original n (eines Dokumentes); Echtheit f, Richtigkeit f; adj richtig, eigentlich, wahr (Problem); Haupt- (Strecke, Grund);
asıl önemlisi (das) eigentlich Wichtige;
asıl sayı ganze Zahl, Grundzahl f;
aslı astarı olmayan aus der Luft gegriffen;
aslı çıkmamak sich nicht als wahr erweisen;
aslı gibi originalgetreu;
aslı nesli bellisiz (oder belirsiz) von unbekannter Herkunft;
aslı var (es ist) begründet, es ist etwas dran;
aslı yok (es ist) unbegründet; unglaubwürdig;
aslına bakarsan(ız), aslında im Grunde genommen

asıl
I s <-slı>
1) (kopya karşıtı) Original nt; (belge için) Urschrift f
2) (köken) Ursprung m; (kaynak) Herkunft f
3) (gerçeklik) Authentizität f; (hakikat)
bu haberin aslı yok diese Nachricht ist nicht wahr
bir işin aslını araştırmak etw auf den Grund gehen
4) (soy) Abstammung f
II adj
1) eigentlich; (gerçek) wahr
\\asıl adı sein eigentlicher Name
\\asıl sanat budur das ist wahre Kunst
\\asıl sebep der wahre Grund
aslı çıkmak sich als wahr herausstellen
2) (ana) Haupt-, Grund-
\\asıl sebep der Hauptgrund
3) (\\asıl sayı) Kardinal-

eigentlich, original, wahr, ursprünglich; Abkunft [die], Geburt [die], Herkunft [die], Kern [der], Original [das], Ursprung [die] adlig, edel, vornehm; Aristokrat [der]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe asıl kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki asıl kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. asıl diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.