artık

artık1 <-ğı> Rest m; CHEM Niederschlag m, Rückstand m; Relikt n;
artık eksik mehr oder weniger
\'artık2 endlich, nunmehr, inzwischen; nicht mehr (in verneintem Satz);
artık yaz geldi endlich ist der Sommer da;
artık çocuk değil sie ist kein Kind mehr;
artık gelmez jetzt kommt er nicht mehr

artık
I s <-ğı> Rest m
II adj (geriye kalan) übriggeblieben; (daha çok, fazla) mehr
\\artık param kalmadı mehr Geld habe ich nicht
III adv
1) (olumsuz cümlelerde) (nun) ... mehr
\\artık çocuk değildir er/sie ist (nun) kein Kind mehr
\\artık gelmez er/sie kommt nicht mehr
\\artık param kalmadı ich habe kein Geld mehr
2) (olumlu cümlelerde) schon, bereits; (bundan sonra) nun, jetzt, nunmehr
\\artık yeter ama! nun ist aber genug!, nun reicht\'s aber!
gel \\artık! komm schon!
açık konuşma zamanı \\artık gelmişti die Zeit war nun gekommen, offen zu reden
bu hikâyeyi \\artık yüzüncü defa dinliyorum diese Geschichte höre ich bereits [o schon] zum hundertsten Mal
uyan \\artık be! (fam) wach doch endlich auf!

Abfall [der], Brocken [der], Plus [das], Relikt [das], Rest [der], Überbleibsel [das], Überschuß [der] nun aber

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe artık kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki artık kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. artık diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.