ana

ana1 fam Mutter f
ana2 Haupt-, Zentral-, Grund- usw;
ana akçe Stammkapital n;
ana atardamar Hauptschlagader f, Aorta f;
b-ne ana avrat sövmek jemanden mit äußerst schweren Schimpfworten beleidigen;
ana baba günü übervoll (von Menschen);
ana baba bir adj leiblich (Geschwister);
ana bir baba ayrı adj Stiefgeschwister pl;
ana cadde Hauptstraße f;
ana çizgi MATH Seitenlinie f; Mantellinie f;
ana çizgileriyle in großen Zügen;
ana defter ÖKON Hauptbuch n;
ana fikir Leitgedanke m;
ana hatlar Hauptverkehrswege m/pl; Grundlagen f/pl;
ana işlem ünitesi EDV Hauptprozessor m;
ana kapı Portal n;
ana kart EDV Hauptplatine f;
ana koynu (oder kucağı) Mutterschoß m;
ana motif Leitmotiv n;
ana sütü Muttermilch f;
ana tarafından mütterlicherseits;
fam anam! mein Lieber!, meine Liebe!; o weh; prima; ach was!;
anam babam fam Menschenskind!; du meine Güte!;
-in anası ağlamak in großer Not sein; (çalışmak) schuften;
b-nin anasını ağlatmak jemanden hart drannehmen;
anası danası fig (mit) Kind und Kegel;
pop onun anasını bellerim (vulg sikerim) ich werd’s ihm schon zeigen;
fam onun anasını sat (oder satayım) pfeif’ drauf! (oder ich pfeife drauf!);
Meryem Ana (die) Jungfrau Maria;
uçak ana gemisi Flugzeugmutterschiff n

ana
I s → anne Mutter f
\\anasından doğduğuna pişman olmak (fig) seines Lebens nicht mehr froh werden
\\anasının gözü olmak (fig) o (fam) es faustdick hinter den Ohren haben
II adj (temel) Grund-; (\\ana yol) Haupt-

Mutter [die]; Haupt-, Ur-, Grund-, elementar

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe ana kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki ana kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ana diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.