acaba

acaba [\'ɑdʒɑbɑː] denn, wohl; vielleicht; ob … wohl;
o bunu acaba biliyor mu? weiß er das überhaupt?;
acaba kim geldi? wer ist denn da gekommen?;
acaba gelmeyecek mi? ob er etwa nicht kommt?

acaba [\'adʒaba:] adv
1) denn, wohl
\\acaba bu ne demek oluyor? was mag das wohl heißen?
\\acaba kiminle randevusu var? mit wem mag sie eine Verabredung haben?
\\acaba nerede kaldı? wo ist er denn geblieben?, wo mag er (wohl) geblieben sein?
2) ob, ob ... wohl
\\acaba başına bir şey [o hâl] mi geldi? ob ihm etwas zugestoßen sei?
gelecek mi \\acaba? ob er wohl kommen wird?
3) (fam) vielleicht, etwa
\\acaba anahtarımı gördün mü? hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?
\\acaba saat(in) kaç olduğunu biliyor musun? weißt du zufällig, wie spät es ist?
ateşiniz var mı \\acaba? haben Sie vielleicht Feuer?

etwa, ob, wohl

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe acaba kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki acaba kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. acaba diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.