точно

kesin olarak,
kesinlikle; tıpkı; sahiden ; tamam; gibi,
sanki
* * *
I
1) нареч. tam; kesin olarak, kesinlikle; doğru; tıpatıp
то́чно в три (часа́) — (saat) tam üçte
пу́ля попа́ла то́чно в цель — kurşun tam hedefe isabet etti
то́чно не по́мню — tam hatırlamıyorum / hatırlayamıyorum
причи́ну мы то́чно не зна́ем — nedenini tam / kesinlikle bilmiyoruz
э́то я зна́ю то́чно — bunu kesin olarak bilirim
э́то то́чно ещё не вы́яснено — bu henüz kesinlikle / kesin olarak anlaşılmadı
как вы весьма́ то́чно заме́тили, ... — gayet isabetle belirttiğiniz gibi ...
то́чно сле́довать прика́зам — emirlere kesinlikle uymak
то́чно соотве́тствовать чему-л. — bir şeye tıpatıp uymak
часы́ иду́т то́чно — saat doğru işliyor
статья́ переведена́ то́чно — yazının çevirisi doğrudur, yazı doğru çevrildi
2) нареч. tıpkı
то́чно тако́й же — tıpkı bunun gibi
я ви́дел то́чно тако́й же — tıpkısını gördüm
то́чно так (же) — aynen
то́чно так, как ты хоте́л — tam senin istediğin gibi
3) вводн. сл. sahiden
она́, то́чно, краси́ва — sahiden güzeldir
••
точне́е — → вводн. сл. daha doğrusu
II
1) частица, разг. (да, так, верно) tamam
э́то то́чно — orası öyle
то́чно! — tamam!
э́то то́чно! (ты угадал) — üstüne vurdurdun!
2) союз gibi; sanki
то́чно назло́ — sanki inadınaymış
он крича́л, то́чно сумасше́дший — deliler gibi bağırıyordu

Tam

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca точно kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki точно kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. точно diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.