слабый

1) zayıf, güçsüz, kuvvetsiz
сла́бый челове́к — güçsüz / zayıf adam
сла́бая а́рмия — zayıf ordu
он насто́лько слаб, что не мо́жет пошевели́ться — kımıldamayacak kadar halsizdir
2) (болезненный) hastalıklı
сла́бый ребёнок — hastalıklı / dayanıksız çocuk
3) (малый, незначительный) zayıf
сла́бая наде́жда — zayıf / sönük umut
4) в соч. (лишённый твёрдости, устойчивости) zayıf; gevşek
сла́бая во́ля — zayıf irade
сла́бая дисципли́на — gevşek disiplin
у него́ сла́бый хара́ктер — zayıf karakterlidir
5) (некрепкий, ненасыщенный) hafif
сла́бый таба́к — hafif / yavaş tütün
сла́бое лека́рство — etkisi az / etkisiz bir ilaç
6) (небольшой по силе, неотчётливый) zayıf, hafif
сла́бый свет — zayıf / sönük / kör ışık
сла́бый ве́тер — hafif rüzgar
сла́бый след — belirli belirsiz bir iz
вари́ть на сла́бом огне́ — hafif ateşte pişirmek
7) (недостаточный, плохой) zayıf; cılız
сла́бый учени́к — zayıf bir öğrenci
в шко́ле он был слаб в фи́зике — разг. okuldayken fizikten zayıftı
сла́бый рома́н — cılız / güçsüz bir roman
сла́бая па́мять — zayıf hafıza
8) (малоубедительный) zayıf
сла́бый аргуме́нт — zayıf delil
9) (нетугой) gevşek
сла́бый у́зел — gevşek düğüm
••
сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — zayıf nokta / taraf

gevşek, güçsüz, düşük, zayıf

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca слабый kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki слабый kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. слабый diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.