сила

ж
1) güç (-cü), kuvvet
си́ла (в рука́х) у него́ есть — onda belek var
си́лы оста́вили его́ — bitmişti, halsiz düşmüştü
у меня́ нет сил идти́ (да́льше) — yürüyecek gücüm / dermanım yok
для э́того он не пожале́ет сил — bunun olması için elinden geleni esirgemeyecek
наде́яться на свою́ (физи́ческую) си́лу — bileğine / pazusuna güvenmek
2) (физическое воздействие, насилие) zor, kuvvet
си́лой ору́жия — silah zoruyla
применя́ть си́лу — zor / kuvvet kullanmak
3) güç (-cü)
си́ла во́ли — irade gücü
душе́вные си́лы — ruh gücü
си́ла воображе́ния — hayal gücü
4) физ., тех. kuvvet, güç (-cü)
центробе́жная си́ла — merkezkaç kuvvet
подъёмная си́ла — kaldırma kuvveti
подъёмная си́ла кра́на — vincin kaldırma kapasitesi
5) (значение, действенность) yürürlük; geçerlilik
зако́н вступи́л в си́лу — yasa yürürlüğe girdi
на́ше предложе́ние остаётся в си́ле — önerimiz geçerliliğini sürdürecektir
6) (могущество, влияние) güç (-cü), kudret
си́ла аргумента́ции — kanıtların güçlü / kuvvetli olması
э́то движе́ние утра́тило свою́ первонача́льную си́лу — bu hareket ilk hızını yitirdi
7) (интенсивность, напряженность) şiddet, yeğinlik, güç (-cü)
си́ла то́ка — эл. akım(ın) yeğinliği / şiddeti
разруши́тельная си́ла (бомбы и т. п.) — tahrip gücü
си́ла ве́тра — rüzgar(ın) şiddeti (о скорости)
испо́льзовать си́лу ве́тра — rüzgar gücünden yararlanmak
8) врз güç (-cü), kuvvet
в едине́нии - си́ла — birlikten kuvvet doğar
си́лы приро́ды — doğa güçleri
прогресси́вные си́лы — ilerici güçler
си́лы ми́ра и прогре́сса — barış ve ilerleme yanlısı güçler
людски́е си́лы — insan gücü
сухопу́тные си́лы — воен. kara kuvvetleri
вое́нно-морски́е си́лы — (askeri) deniz kuvvetleri
••
в си́лу конкуре́нции — rekabet nedeniyle, rekabetten dolayı
в си́лу свое́й профе́ссии — mesleği gereği
в си́лу истори́ческих причи́н — tarihi nedenlerle
от си́лы — çok çok, en çok
ему́ от си́лы три́дцать (лет) — otuzunda var yok
уда́рить что есть си́лы — olanca / var gücüyle vurmak
э́то ему́ не под си́лу — buna gücü yetmez, bu onun harcı değildir
э́то тебе́ под си́лу — buna gücün yeter
пока́ в си́лах, бу́ду рабо́тать — elim ayağım tuttukça çalışacağım
по ме́ре сил — elden geldiğince

güç, enerji, kuvvet, kudret, takat, şiddet
- сила ветра
- сила взрыва

- сила всасывания

- сила звука

- сила земного притяжения

- сила инерции

- сила прилипания

- сила притяжения

- сила противодействия

- сила расширения

- сила света

- сила сопротивления

- сила среза

- сила сцепления

- сила тока

- сила торможения

- сила трения

- сила тяги

- сила тяготения

- сила удара

- сила упругости

- сила ускорения

- адгезионная сила

- аксиальная сила

- активная сила

- боковая сила

- внецентренная сила

- внешняя сила

- внутренняя сила

- гравитационная сила

- движущая сила

- динамическая сила

- закручивающая сила

- изгибающая сила

- импульсная сила

- касательная сила

- когезионная сила

- критическая сила

- лошадиная сила

- массовая сила

- неуравновешенная сила

- нормальная сила

- объемная сила

- осевая сила

- отталкивающая сила

- параллельная сила

- переменная сила

- поверхностные силы

- подъемная сила

- поперечная сила

- постоянная сила

- продольная сила

- производственные силы

- рабочая сила

- равнодействующая сила

- разрушительная сила

- разрывная сила

- растягивающая сила

- реактивная сила

- сейсмическая сила

- сжимающая сила

- собственная сила тяжести

- статическая сила

- суммарная сила

- тангенциальная сила

- тяговая сила

- ударная сила

- ускоряющая сила

- фиктивная сила

- центробежная сила

- центростремительная сила

Güç

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca сила kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki сила kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. сила diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.