разве

1) частица (правда?) sahi mi?; acaba?
чаще не переводится: ра́зве он не е́дет? — gitmiyor mu (acaba)?
ра́зве так поступа́ют?! — böyle davranılır mı hiç?!
ра́зве ж э́то о́тдых?! — buna dinlenme mi denir?!
ра́зве не поэ́тому ... ? — onun için değil midir ki ... ?
ну ра́зве э́то не наха́льство? — bu, küstahlık değil de nedir?
2) частица (может быть) acaba
ра́зве (мне) пойти́? — (acaba) gitsem mi?
3) союз (если не) meğerki
я не спра́влюсь, ра́зве (что / то́лько) ты помо́жешь — ben başaramam, meğerki sen yardım edesin

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca разве kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki разве kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. разве diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.