прямой

1) doğru; düz
пряма́я ли́ния — doğru / düz çizgi
прямы́е во́лосы — düz saç
2) direkt
прямо́й рейс — direkt sefer
прямо́й по́езд — direkt tren
туда́ нет прямо́го авто́буса — oraya direkt giden otobüs yok
3) (непосредственный) dolaysız, doğrudan (doğruya olan); direkt
прямы́е вы́боры — tek dereceli seçim
прямы́е перегово́ры — dolaysız / doğrudan görüşmeler
прямы́е расхо́ды — эк. direkt giderler
прямы́е нало́ги — vasıtasız vergiler
прямы́е обвине́ния — doğrudan doğruya suçlamalar
прямо́е вое́нное вмеша́тельство — doğrudan askeri müdahale
прямо́е попада́ние (снаря́да) — tam isabet
пряма́я переда́ча — радио, теле naklen yayın
4) (явный, открытый) açık, apaçık
прямо́й вы́зов — açık meydan okuma
прямо́е издева́тельство — açıktan açığa alay etme
5) (правдивый, откровенный - о человеке) özü sözü bir, doğru
••
прямо́й у́гол мат. — dik açı
прямо́е дополне́ние грам. — dolaysız / düz tümleç
пряма́я кишка́ анат. — göden bağırsağı, rektum
прямо́й шрифт полигр. — düz harfler
в прямо́м смы́сле сло́ва — (kelimenin) gerçek anlamıyla

doğru, düz, direkt

Direkt

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca прямой kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki прямой kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. прямой diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.