ну

I межд., разг.
1) ha(y)di!
ну, пошли́! — hadi gidelim!
ну сади́сь же! — otursana!
а ну уда́рь! — hele bir vur!
ну не пла́чь! — ağlama, n\'olursun
ну, дава́йте же! — hadisenize!
2) hadi oradan
да ну тебя́! — hadi oradan sen de!
да ну его́ к чёрту! — cehennem olsun!
3) amma (da); yahu
ну и жара́! — hava amma da sıcak!
ну куда́ ты спеши́шь?! — bu acelen ne yahu?!
ну и дура́к же ты! — tam da aptalsın ya!
II частица
1) (неужели) yok canım? deme!
да ну? — yok canım?
2) разг. (в знач. \"что? да? я слушаю!\") ha
Ива́н! - Ну что там ещё?! — İvan! - Ne var be?!
3) вопр., разг. ya
ну, как он не придёт? — ya gelmezse?
4) усил. ya; e
ну, а да́льше что? — e, sonra?
ну, коне́чно! — tabii ya!
ну кому́ же е́хать, как не тебе́! — sen gitmeyesin de kim gitsin?
ну где ей бы́ло знать об э́том? — bunu nereden bilsindi ki?
5) разг. → союз e, yok; haydi
ну, как зна́ешь ... — e, sen bilirsin ...
ну, а (е́сли) не согласи́тся ... — yok, razı olmazsa ...
ну, я пошёл — haydi, ben gidiyorum
6) прост. (допустим) haydi
ты говори́л? - Ну, говори́л, а что? — söyledin mi? - Haydi söyledim, ne olacak?
••
но он бо́лен - Ну и что (из э́того)? — hastadır ama - Ne olmuş hastaysa

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca ну kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki ну kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ну diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.