настоящий

şimdi
* * *
1) şimdiki; bugünkü; bugünün
в настоя́щее вре́мя — şu sırada; bugün
до настоя́щего моме́нта — şu ana kadar
с тех пор до настоя́щего вре́мени — o zamandan bu yana
в настоя́щих усло́виях — bugünkü koşullarda; bugünün koşullarında
2) врз gerçek; sahici; asıl
настоя́щий алма́з — gerçek / sahici elmas
настоя́щий друг — gerçek dost
настоя́щее и́мя у него́ ино́е — onun asıl adı başkadır
настоя́щее молоко́ — halis / hilesiz / su katılmamış süt
3) halis muhlis; asıl
настоя́щий солда́т — halis muhlis asker
вот настоя́щее иску́сство! — asıl sanat budur işte!
он стал настоя́щим журнали́стом — dört dörtlük bir gazeteci oldu
4) (этот, данный) bu; işbu
••
настоя́щее вре́мя — грам. şimdiki zaman
э́то не оши́бка, а са́мый настоя́щий обма́н — bu yanlışlık değil; düpedüz hile

hakiki, gerçek

Şimdi

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca настоящий kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki настоящий kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. настоящий diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.