место

yer
* * *
с
1) врз yer
ме́сто и вре́мя — zaman ve mekan
ме́сто происше́ствия — olay yeri
ме́сто рожде́ния — doğum yeri; doğduğu yer (графа анкеты)
отвести́ ме́сто для строи́тельства — inşaat için yer ayırmak
в гости́нице мест не́ было — otelde boş yer yoktu
кого́ назна́чили на э́то ме́сто? — bu yere kim atandı?
зал на ты́сячу мест — bin kişilik salon
я́сли на сто мест — yüz kapasiteli kreş
получи́ть де́сять мест в парла́менте — parlamentoda on üyelik / temsilcilik kazanmak; on milletvekili çıkarmak
ме́ста́ здесь все равни́нные — buralar hep düzlük
истори́ческие ме́ста́ — tarihsel yerler
в на́ших ме́ста́х — bizim memlekette
2) (отрывок книги и т. п.) parça; yer; pasaj
3) (места́) мн. (периферия) taşra örgütleri
делега́ты с мест — taşra delegeleri
4) (занимаемое кем-л. положение) yer; mevki; sıra; derece
заня́ть пе́рвое ме́сто — спорт. birinci gelmek / olmak; birinciliği almak / kazanmak
они́ раздели́ли пе́рвые два ме́ста — спорт. ilk iki sırayı / dereceyi paylaştılar
5) (отдельный предмет багажа) parça
ско́лько у вас мест? — eşyanız kaç parça?
••
де́тское ме́сто — анат. etene
твоё ме́сто в теа́тре — senin yerin tiyatro
здесь не ме́сто для игры́ — burası oynamanın yeri değil
нашёл ме́сто игра́ть! — tam da bulmuşsun oynayacak yeri!
к ме́сту сказа́ть — yerinde söylemek
расста́вь кни́ги по ме́ста́м — kitapları yerli yerine koy
(все) по ме́ста́м! — herkes (yerli) yerine!
стой, ни с ме́ста! — dur, davranma!
дела́ ни с ме́ста — işler yerinde sayıp duruyor
знать своё ме́сто — haddini bilmek
поста́вить кого-л. на (своё) ме́сто — birine haddini bildirmek
будь я на ва́шем ме́сте ... — ben sizin yerinizde olsam / olsaydım ...
не находи́ть себе́ ме́ста — dokuz doğurmak
э́тому не должно́ быть ме́ста — buna yer verilemez
еди́нство вре́мени и ме́ста — zaman mekan birliği

yer, mekan, mahal, mevki
- место гуляний
- место жительства

- место измерений

- место общего пользования

- место отдыха

- место погрузки

- место прогулок

- место производства работ

- место просачивания

- место протечки

- место работы

- место сбора

- место соединения

- место спайки

- место стоянки

- рабочее место

- святое место

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca место kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki место kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. место diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.