казаться

gözükmek
* * *
несов.; сов. - показа́ться
1) görünmek; gözükmek
он каза́лся че́стным (челове́ком) — görünüşte namuslu bir adamdı, namuslu görünüyordu
каза́ться моло́же (свои́х лет) — yaşını göstermemek
он каза́лся ста́рше тебя́ — yaşça senden büyük görünüyordu
2) безл. gelmek; sanmak, benzemek; gibi(sine) gelmek
каза́лось, что стена́ обру́шится — duvar yıkılacağa benziyordu / yıkılacak gibi olmuştu
э́то показа́лось мне стра́нным — bu garibime gitti
на пе́рвый взгляд э́то мо́жет показа́ться стра́нным — bu, ilk bakışta garip gelebilir / tuhaf kaçabilir
э́то мо́жет показа́ться парадо́ксом — bu bir paradoks gözükebilir
ка́ждая секу́нда каза́лась ему́ ве́чностью — her saniye ona yıl kadar uzun geliyordu
ему́ ка́жется, что наш дом бо́льше — bizim ev onun gözüne daha büyük görünüyor
э́то не так про́сто сде́лать, как ка́жется — bunu yapmak sanıldığı kadar kolay değil
мне показа́лось, что ... — bana öyle geldi ki ...
мне показа́лось, что стуча́т в дверь — kapı vuruluyormuş gibime geldi

Gözükmek

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca казаться kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki казаться kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. казаться diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.