дорогой

yolda; pahalı,
değerli; sevgili,
değerli
* * *
I дор`огой
yolda; yol giderken
II дорог`ой
1) pahalı; değerli (ценный)
по дорого́й цене́ — yüksek fiyatla
дорогой пода́рок — ağır hediye
2) перен., в соч.
дорога́я побе́да — büyük fedakarlıklar pahasına elde edilen / kazanılan zafer
все, кому́ дорога́ незави́симость страны́ — ulusal bağımsızlığın üstüne titreyenlerin hepsi
3) değerli
на́ши дороги́е го́сти — değerli konuklarımız
мы потеря́ли дорого́го нам челове́ка — sevdiğimiz birini kaybettik
4) sevgili, değerli
дороги́е чита́тели — değerli / sevgili okurlarım(ız)!
дорогой друг! — sevgili / aziz dostum
дороги́е това́рищи! — değerli yoldaşlar!
5) → сущ., м sevgilim; azizim
проща́й, дорогой! — elveda, sevgilim!
да что ты, дорогой! — yok canım / kuzum!

pahalı, kıymetli, değerli

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca дорогой kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki дорогой kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. дорогой diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.