доля

pay,
kesir; kısmet,
nasip
* * *
ж
1) pay; kesir (-sri)
от до́ли секу́нды до не́скольких лет — saniyenin kesri kadar bir zamandan birkaç yıla kadar
от до́лей гра́мма до не́скольких килогра́ммов — gramın askatlarıyla birkaç kilogram arasında
на протяже́нии со́той до́ли секу́нды — saniyenin yüzde biri süresince
до́ля соцстра́н в мирово́м произво́дстве — sosyalist ülkelerin dünya üretimindeki payı / payları
получи́ть свою́ до́лю насле́дства — mirastan payını almak
в э́той шу́тке есть до́ля и́стины — bu şakada gerçek payı vardır
будь тут хоть до́ля здра́вого смы́сла — bunda sağduyunun zerresi olsa
2) (судьба, участь) kısmet; nasip (-bi)
такова́ уж, ви́дно, же́нская до́ля — kadının nasibi buymuş
у неё счастли́вая до́ля — talihlidir, talihi var
••
э́то вы́пало на мою́ до́лю / мне на до́лю — bu benim payıma düştü

hisse, pay, dilim

Pay

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca доля kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki доля kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. доля diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.