держаться

tutunmak,
tutmak; dayanmak; durmak; davranmak; ayakta durmak; bağlı kalmak
* * *
1) tutunmak; tutmak
держа́ться за пери́ла — korkuluğa tutunmak
держа́ться (руко́й) за се́рдце — eliyle kalbini tutmak
на пла́стике кра́ска не де́ржится — plastik, boya tutmaz
де́ржится? (о гвозде и т. п.) — tuttu mu?
2) dayanmak
мост де́ржится на быка́х — köprü ayaklar üstüne dayanır
3) врз durmak
держа́ться пря́мо — dik durmak
уве́ренно держа́ться в седле́ — at üstünde güvenli durmak
держа́ться (по)да́льше от кого-чего-л. — uzak durmak
4) (вести себя) davranmak
держа́ться про́сто — hali tavrı sade olmak
он держа́лся уве́ренно — kendinden emin hali vardı
5) ayakta durmak
дом ещё де́ржится — ev halâ ayakta duruyor
держа́ться благодаря́ по́мощи извне́ — dışarıdan aldığı yardım sayesinde ayakta durmak
6) (не сдаваться) dayanmak
держи́сь сто́йко! — sıkı dur!
7) bağlı kalmak
держа́ться пре́жнего мне́ния — eski fikrine bağlı kalmak
••
весь дом держа́лся на нём — evin direği oydu
он кре́пко держа́лся за свою́ зе́млю — toprağına dört elle sarılmıştı
у него́ де́ньги (до́лго) не де́ржатся — para onda durmaz

Dayanmak

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca держаться kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki держаться kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. держаться diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.