вот

işte; bu kadar,
zaten
* * *
işte
1)
вот наш дом — işte evimiz
вот тако́й — şu kadar (о размере)
у меня́ вот здесь боли́т — buram ağrıyor
дай вот э́тих — şunlardan ver
2) (с мест. и нареч.) işte
Хаса́н, вот что я тебе́ скажу́ — bak, sana deyim ki Hasan
вот в чём вопро́с — mesele bunda işte
вот почему́ он уезжа́ет — gitmesinin nedeni de budur işte
3) (в заключение) bu kadar, işte
вот все, что я хоте́л тебе́ сказа́ть — benim sana diyeceğim bu kadar
4) (усиливает значение последующего слова) zaten
вот (ведь) ты всегда́ так! — her zaman böyle yaparsın zaten!
5) (выражает удивление, восторг, одобрение) amma
вот нагле́ц! — amma küstah herif!
вот так сказа́л! — amma da yaptın ha!
вот пре́лесть! — amma güzel şey!
вот так ма́стер! — ирон. şu ustaya bak hele!
вот ма́стер так ма́стер! — usta dediğimiz / dediğin böyle olur (işte)!
вот уж спля́шет так спля́шет! — bir oynar ama pir oynar!
вот и верь ему́ (по́сле э́того)! — ona sen yine inan!
вот и пове́рь тако́му (челове́ку)! — böyle bir adama gel de inan!
••
вот ви́дишь! — görüyorsun ya!
вот ви́дишь, а ты не ве́рил — gördün ya, bir de inanmıyorsun
вот и все — hepsi bu kadar (işte)
не пойду́, вот и все! — gitmem işte!
вот так(-то)! — (ya,) böyle işte!
вот тебе́ (и) раз / на! — hoppala!
вот тебе́ и приле́жный учени́к! — al sana çalışkan öğrenci!
вот уж мно́го лет как ... — yıllar var ki ...
вот вам еще оди́н приме́р — alın bir örnek daha

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca вот kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki вот kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. вот diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.