бросаться

atılmak,
saldırmak
* * *
несов.; сов. - бро́ситься
1) atmak; atışmak
броса́ться снежка́ми (друг в друга) — kar topu atışmak
2) atılmak; üstüne atılmak, saldırmak (нападать)
броса́ться вперёд — ileri atılmak
бро́ситься на врага́ — düşmanın üzerine atılmak
броса́ться на по́мощь — yardımına koşmak
мы бро́сились на у́лицу — dışarı / sokağa fırladık
ребёнок бро́сился к ма́тери — çocuk annesine doğru atıldı
бро́ситься ничко́м на посте́ль — kendini yüzü koyun yatağın üzerine atmak
бро́ситься на ше́ю кому-л. (от радости) — (birinin) boynuna atılmak
3) kendini ... atmak
бро́ситься с моста́ — kendini köprüden (aşağı) atmak / bırakmak
••
броса́ться в глаза́ — göze çarpmak
таки́ми предложе́ниями не броса́ются — teklifin böylesi yabana atılmaz
вино́ бро́силось ему́ в го́лову — şarap başına vurdu
броса́ться как бык на кра́сное — azgın boğanın kırmızı görünce saldırdığı gibi saldırmak

Kendini atmak

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca бросаться kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki бросаться kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. бросаться diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.