браться

tutmak; girişmek,
koyulmak
* * *
несов.; сов. - взя́ться
1) tutmak
бра́ться за́ руки — el (ele) tutuşmak
2) başlamak; sarılmak
бра́ться за вёсла — (kürek) çekmeye başlamak
бра́ться за ору́жие — silaha sarılmak
за кни́гу он да́же не бра́лся — kitaba el sürmedi bile
он тут же взя́лся за перо́ — derhal kaleme sarıldı / eline kalem aldı
3) girişmek, koyulmak
бра́ться за рабо́ту — işe koyulmak / girişmek
за каку́ю бы рабо́ту он ни бра́лся, ... — hangi işe el attıysa, ...
тебе́ на́до как сле́дует взя́ться за хи́мию — kimyaya kuvvet vermen gerek
4) çıkmak
и отку́да таки́е де́ньги беру́тся? — nereden çıkmaktadır bunca para?
отку́да у него́ уму́ взя́ться?! — onda akıl ne gezer?!
••
бра́ться за ум — aklını başına toplamak
не беру́сь утвержда́ть, что ... — ... iddia edemem

Rusca - Türkçe sözlüğünde Rusca браться kelimesinin Türkçe manası nedir? Rusca dilindeki браться kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. браться diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.