пройти

1)
пройти к выходу — шыға беріске өту
2)
пройти половину пути — жол жарымын жүріп өту
3) (пройти мимо)
пройти свой дом — өз үйінің тұсынан өтіп кету
4)
о нем прошла худая слава — ол туралы өсек сөз тарады
5)
сырость прошла сквозь стены — қабырға сыз тартты
6)
местами прошли снегопады — кей жерлерде қар түсті
7)
по телу прошла дрожь — денені діріл биледі
8)
передо мной прошли воспоминания детства — менің көз алдымда балалық шақтарым елестеді
9)
граница пройдет по реке — шекара өзеннің бойымен өтеді
10)
пройти по конкурсу — конкурстан өту
11)
пройти курс лечения — емдік курсын қабылдау
12)
прошел целый час — толық бір сағат артта қалды
13)
когда-то здесь прошла война — бұл жерді бір кездері соғыс жайлаған

сов.1.что и без доп. өту, өтіп кету, өтіп шығу;- пройти вперед алға өту;- пройти по мосту көпірмен өту;- пройти мимо дома үйдің жанынан өту;- прошел целый час толық бір сағат өтті;- пройти в дверь есікке қарай өту;- здесь пройдет железная бұл жерден темір жол өтетін болады;- пройти практику практикадан өту;- пройти по конкурсу конкурспен өту;- проект прошел все инстанции жоба барлық сатыдан өтті;- пройти по литературе новую тему әдебиеттен жаңа тақырып өту;2.что без доп. жүру, жүріп жіберу;- пройти пешком пять километров жаяу бес шақырым жүру;3. перен. (о слухах, вестях и т.п.) тарау, жайылу, тарап кету;- прошла весть о его приезде оның келгені жайлы хабар тарады;4.(об осадках) жауу, жауып өту;- ночью прошел дождь түнде жаңбыр жауды;5.что, перен. (представиться перед глазами) елестеу, елестеп өту, тізіліп өту;- передомной прошли воспоминания студенческой жизни менің көз алдымнан студенттік өмір елестеп өтті;6.что тазалау, тазарту;- пройти грядку жүйекті тазарту;7.разг. перен. (перестать, прекратиться) жазылу, тоқтау, басылу;- головная боль прошла бас ауруы жазылды;- боль в ноге прошла аяқтың ауырғаны басылды;- гроза прошла нөсер тоқтады;8.по чему жүргізу, сипап өту;- пройти потолок мелом үйдің үйдің төбесіне бор жүргізу;-пройти огонь и воду (и медные трубы) қолыменен от көсеп, толарсақтан су кешу;- пройти молчанием үндемеу, мән бермеу;- пройти в жизнь іске асу, шындыққа айналу;- пройти между рук1) қапелімде қолдан шығып кету;- айырылып қалу;2) ысырап ету;- текке жұмсау;- шашу;- пройти мимо мән бермеу, абайламай қалу;- мимо рта прошло бұйырмау, қағылып қалу;- пройти через руки қолдан өту, көз алдында болу;- даром не пройдет текке кетпеу;- жай қалмау;- (этот) номер не пройдет (не прошел); это не пройдет (не прошло) (бұл) бола қоймас, іске аспас

Rusca - Kazakca sözlüğünde Rusca пройти kelimesinin Kazakca manası nedir? Rusca dilindeki пройти kelimesinin Kazakca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. пройти diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.