живой

1)
живой организм — тірі организм
2)
началась живая беседа — қызу әңгіме басталды
3)
живая мысль — өткір ой
4)
живое любопытство — нақты қызығушылық
5)
по живой ране — аузы бітпеген жараны

жанды

-ая, -ое1. тірі, жанды;- живое существо тірі мақұлұқ, жанды мақұлұқ;- его родители еще живой оның ата-анасы әлі тірі;2. (подлинный, реальный) нақтылы;- (шын, табиғи, ақиқат); живая действительность ақиқат болмыс;- живые факты нақтылы фактілер;3. (оживленный, подвижный) қызу, көңілді, қағілез, өткір;- живая беседа қызу әңгіме, көңілді әңгіме;- живой ребенок еті тірі бала, қағілез бала;- живые глаза өткір көз;4. (выразительный) мәнерлі, бейнелі;- живое изложение мәнерлі баяндау, бейнелі;живой вес тірідей салмағы;- живой инвентарь тірі мүлік (мал, көлік); живая рана бітпеген жара;- живое предание ұмтылмаған аңыз;- живая изгородь тал-шілік, бұта теректер өсіріп қоршаған шарбақ;- живая природа тірі табиғат;- живые цветы табиғи гүлдер;- живые картины үнсіз, қозғалыссыз картиналар;- живой портрет кого-либо адам бейнесін нақты көрсететін портрет;- живого места нет разг. сау жері жоқ;- на живую нитку асығыс-үсігіс тіге салу;- ни одной живой души тірі жан жоқ, сау тамтығы қалмау;- задеть за живое жанды жеріне тию;- живой язык1) тірі тіл, қазірде бар тіл;2) ауызша тіл;- ни жив, ни мертв өлі мен тірінің арасында, не өлі емес, не тірі емес;- живая связь тікелей байланыс жасау

Rusca - Kazakca sözlüğünde Rusca живой kelimesinin Kazakca manası nedir? Rusca dilindeki живой kelimesinin Kazakca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. живой diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.