волк

зоол.
қасқыр, бөрі

бөрі, қасқыр

1. қасқыр, бөрі;- степной волк дала бөрісі;- горный волк тау бөрісі;- матерый волк қаншыр, қаншық қасқыр;- стая волков топты қасқыр;2. перен. (угрюмый человек) қасқыр;- он не человек, а волк ол адам емес, қасқыр;- волком смотреть разг. қасқырша қарау, көзді аларта қарау, оқты көзімен қарау;-морской волк тарлан теңізші, кәрі тарлан;- волк в овечьей шкуре қой терісін жамылған қасқыр (екі жүзді, арам пиғылды адам); с волками жить по-волчьи выть погов. бөрімен болсаң, бөріше ұлы;- қай ортада болса, соларға сәйкестену;- и волки сыты и овцы целы погов. қой да аман, қасқырда да тоқ;- волков бояться - в лес не ходить погов. қасқырдан қорыққан тоғайға бармас, шегірткеден қорыққан егін екпес;- не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел погов. қасқырды сұрылығы үшін емес, ұрлығы үшін ұрады

Rusca - Kazakca sözlüğünde Rusca волк kelimesinin Kazakca manası nedir? Rusca dilindeki волк kelimesinin Kazakca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. волк diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.