бить

1) (аплодировать)
бить в ладоши — алақан соғу, қол шапалақтау
2) (ударять)
бить по щекам — жақтан салып жіберу
3) (побеждать)
бить врагов — жауға соққы беру
4) (убивать)
бить наповал из ружья — мылтықпен атып сеспей қатыру
5) (стрелять)
бить из пушек по врагам — жауды зеңбірекпен атқылау
6) (разбивать)
бить посуду — ыдысты қирату
7) (стучать)
бить в барабан — барабан соғу
8)
часы бьют полночь — сағат түн ортасында соғады
9) (струиться)
в парке били фонтаны — саябақта фонтандар атқылады
10) (трясти)
его била лихорадка — оны безгек қалшылдатты
11) (взбивать)
бить масло — май шайқау
12) (трепать)
бить шерсть — жүн сабау

несов.1. кого (избивать) соғу, сабау, ұрып жығу;2. что (разбивать) қирату, уату, сындыру;- бить посуду ыдысты қирату;3. кого-что и без. доп (стрелять) ату;- тию;- ружье бъет хорошо мылтық жақсы тиеді;- он бьет птицу на лету құсты ол ұшып бара жатқанда атып түсіреді;4. что (резать скот) мал сою;5. (о часах) соғу;- часы бьют шесть часов сағат алтыны соғады;6. кого, перен. (побеждать) жеңу, соққы беру;- бить врага жауға соққы беру;7. по кому-чему, перен. (бичевать) соғу, соққы беру;- бить по бюрократизму төрешілікке соққы беру;-ключом атқылау;- бұлақтай шапшып жату;- кровь бьет из раны жарадан қан атқылайды;- бить тревогу1) воен. дабыл қағу, аттан салу;2) перен. дабыл қағу;- бить отбой1) воен. отбой беру;-бить в набат атой беру2) перен. айнып қалу;- бить в цель перен. нысанаға тигізу;- көздеген жерге тию;- бить в ладоши алақан соғу;- қол шапалақтау;- меня бьет лихорадка мені безгек қалшылдатты;- бить масло май шайқау;- бить по карману қалтасына тию;- зиян істеу;- бить в глаза (бросаться в глаза, привлекать особое внимание) көзге түсу, ерекше көңіл аудару;- бить в нос, в лицо (о сильном, неприятном запахе) мұрынды жару (аса өткір иіс туралы)

Rusca - Kazakca sözlüğünde Rusca бить kelimesinin Kazakca manası nedir? Rusca dilindeki бить kelimesinin Kazakca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. бить diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.