ХОТЕТЬ

несов. 1) (желать) volere vt, desiderare vt, aver voglia (di qc, inf) хотеть пить / есть — aver sete / fame хотеть спать — aver sonno что вы хотите? — cosa vuole / desidera? 2) (иметь намерение) intendere vt, avere intenzione di..., volere vt он не хочет вам зла — non ha cattive intenzioni verso di voi поступайте как хотите — fate come vi pare (e piace) хотел бы я знать... — vorrei proprio sapere... 3) с относ. мест. и нар. образует сочетания что хочешь — checchessia сколько хочешь — quanto ne vuoi; a где хочешь — dove / dovunque vorrai; in qualsiasi luogo как хочешь — come vuoi; come ti pare •• хочешь не хочешь — per forza di cose; volere o volare; con le buone o con le cattive; per forza di cose; vuoi o non vuoi; spinte o sponte шутл.; per amore o per forza если хотите / хочешь — se ; possiamo dire anche così; ve lo concedo плевать я хотел! — me ne infischio / frego! чего моя (левая) нога хочет — come mi pare e piace ешь - не хочу — di mangiare c'è quanto ne vuoi

1) (испытывать желание) volere, aver voglia

Rusca - İtalyanca sözlüğünde Rusca ХОТЕТЬ kelimesinin İtalyanca manası nedir? Rusca dilindeki ХОТЕТЬ kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ХОТЕТЬ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.