ОТВЕСТИ

сов. 1) В (ведя, доставить куда-л.) condurre vt, portare vt, accompagnare vt отвести детей домой — condurre / accompagnare / portare i figli a casa 2) (направить в сторону) deviare vt, spostare / portare in disparte отвести ребёнка от окна — portare il bambino lontano dalla finestra он отвёл его в сторону и всё ему рассказал — lui lo prese in disparte e gli raccontò tutto отвести от соблазна перен. — salvare dalla tentazione 3) В (изменить направление) spostare vt, (dis)togliere vt отвести руку — tirare via la mano отвести удар — parare il colpo отвести воду в трубы — convogliare le acque nelle tubature отвести взгляд, глаза — girare lo sguardo altrove не отвести глаз — non staccare gli occhi отвести глаза кому-л. перен. разг. неодобр. — distogliere l'attenzione (di qd) отвести беду перен. — scansare il pericolo 4) В (отклонить, отвергнуть) respingere vt, ricusare vt отвести обвинение — respingere l'accusa отвести чью-л. кандидатуру — respingere / bocciare la candidatura (di qd) 5) В (предназначить) assegnare vt, devolvere vt отвести участки под дачи — assegnare appezzamenti per costruirvi dace

Rusca - İtalyanca sözlüğünde Rusca ОТВЕСТИ kelimesinin İtalyanca manası nedir? Rusca dilindeki ОТВЕСТИ kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ОТВЕСТИ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.