ОСТРЫЙ

прил. 1) (отточенный) tagliente; aguzzo; puntuto разг.; acuto (колющий) острый нож — un coltello affilato острое копьё — una lancia acuminata 2) (суживающийся к концу) puntuto, appuntito острый нос — un naso affilato / aguzzo сапоги с острыми носками — stivali (con la punta) a spillo 3) (проницательный) aguzzo, acuto острый ум — una mente acuta острый глаз — occhio di lince острое любопытство — curiosità acuta 4) (отличающийся остроумием) pungente, mordace острый ум — intelligenza acuta острая шутка — una battuta pungente / mordace острый язык — lingua pungente он остёр на язык — (lui) ha una linguaccia 5) (о вкусе, запахе, пище) острый запах — odore acre острый соус — sugo piccante острая пища — piatti piccanti 6) перен. (напряжённый) острая боль — dolore acuto / pungente острое воспаление — infiammazione acuta острый вопрос — una questione cocente острая ситуация — una situazione grave / tesa острый сюжет — un intreccio ricco di suspense острый угол — angolo acuto 7) (о чувстве) ardente, acceso; acuto острое желание — un desiderio ardente / acuto острые ощущения — sensazioni forti

1) acuto 2) lancinante

(напр. угол) acuto

Rusca - İtalyanca sözlüğünde Rusca ОСТРЫЙ kelimesinin İtalyanca manası nedir? Rusca dilindeki ОСТРЫЙ kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ОСТРЫЙ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.