ОБОЙТИ

сов. 1) В (пройти, огибая, минуя) aggirare vt, superare aggirando, passare oltre обойти лужу — aggirare la pozzanghera обойти фланг противника — aggirare il nemico 2) (пройти по всему пространству чего-л.) fare il giro (di), girare vi (a) (per) обойти всю площадь — fare il giro della piazza обойти весь участок — percorrere tutta la zona 3) (побывать во многих местах) fare il giro (di qc, qd) обойти все квартиры — tutti gli appartamenti врач обошёл палаты — il medico ha visitato tutte le corsie патруль обошёл все кварталы — la ronda ha perlustrato tutti i quartieri обойти знакомых — visitare i conoscenti; fare il giro di tutti i conoscenti новость обошла весь город — la notizia fece il giro della città 4) разг. (обогнать) superare vt, sorpassare vt, arrivare prima (di qc, qd) обойти на скорости — sorpassare / superare in velocità; superare in tromba жарг. обойти молчанием важную тему — ignorare completamente "saltare" / dribblare / aggirare жарг. / un tema importante обойти щекотливый вопрос — dribblare una domanda spinosa 5) перен. разг. В (обмануть, перехитрить) aggirare vt; gabbare vt экспресс. уст.; fregare vt разг. этот хитрец любого сумеет обойти — uno furbo come lui fa le scarpe a tutti •• на повороте обойти соперника — superare in curva l'avversario обойти молчанием книжн. — passare sotto silenzio

1) (пройти, огибая) aggirare

Rusca - İtalyanca sözlüğünde Rusca ОБОЙТИ kelimesinin İtalyanca manası nedir? Rusca dilindeki ОБОЙТИ kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ОБОЙТИ diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.