тихий (-ая, -ое, -ие)

صفت
............................................................
1. soft
(adv. & adj.) نرم، لطیف، ملایم، مهربان، نازک، عسلی، نیم بند، سبک، شیرین، گوارا، (در مورد هوا) لطیف
............................................................
2. low
(moo=)
(vt. & vi. & n.) صدای گاو، مع مع کردن
(adv. & adj. & n.) پست، کوتاه، دون، فرومایه، پائین، آهسته، پست و مبتذل، سربزیر، فروتن، افتاده، کم، اندک، خفیف، مشتعل شدن، زبانه کشیدن
............................................................
3. still
(adv. & adj.) آرام، خاموش، ساکت، بی حرکت، راکد، همیشه، هنوز، باز هم، هنوزهم معذلک
(vt. & vi. & n.) آرام کردن، ساکت کردن، خاموش شدن، دستگاه تقطیر، عرق گرفتن از، سکوت، خاموشی
............................................................
4. quiet
(quieten=)
(adj. & vt. & n.) آرام کردن، تسکین دادن، ساکت کردن، خموش، آرامش، سکون، رفاه، آرام، ساکن، خاموش، بیصدا
............................................................
5. tranquil
آرام، آسوده، بی جنبش، درحال سکون
............................................................
6. peaceful
(adj.) مسالمت آمیز، آرام، صلح آمیز
............................................................
7. calm
(n.) آرامش، بی سر و صدایی، آسوده، سکوت، آرام، ساکت، ساکن
(vt. & vi.) آرام کردن، ساکت کردن، فرو نشاندن
............................................................
8. placid
(adj.) آرام، راحت، متین
............................................................
9. gentle
(v.) نجیب، با تربیت، ملایم، آرام، لطیف، مهربان، آهسته، ملایم کردن، رام کردن، آرام کردن
............................................................
10. slow
(adv. & adj. & vt.) آهسته، کند، تدریجی، کودن، تنبل، یواش، آهسته کردن یاشدن

Rusca - Farsça sözlüğünde Rusca тихий (-ая, -ое, -ие) kelimesinin Farsça manası nedir? Rusca dilindeki тихий (-ая, -ое, -ие) kelimesinin Farsça dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. тихий (-ая, -ое, -ие) diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.