TRÎNTI

- ţese I. vt. 1. швырять—швырнуть, бросать—бросить (с силой);а trînti cartea pe masă швырнуть книгу на стол. 2. ( la pămtnt) — сваливать— свалить, сбрасывать—сбросить (на землю); l-a trîntit calul его сбросила лошадь. 3. ( uşa) — хлопать—хлопнуть (дверью и т.п.). 4. ( fam.) (la un examen) проваливать—провалить (на экзамене). 5. ( fam.) бахнуть pf., трахнуть pf.;a trînti cuiva o palmă — влепить затрещину кому-л.; а trînti cu pumnul în masă трахнуть кулаком по столу. 6. ( fam.) — ляпнуть pf. (глупость и т.п.);а trînti — о glumă отмочить шутку; а trînti о vorbă отколоть словцо. II. vr. 1. — бросаться—броситься, повалиться pf., хлопнуться pf. на чтол.;a se trînti la pămînt — повалиться / броситься на землю;a se trînti în /pe iarbă — повалиться / хлопнуться на траву; a se trînti în pat повалиться / хлопнуться на кровать. 2. ( a se lua la trîntă) — бороться ipf.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence TRÎNTI kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki TRÎNTI kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. TRÎNTI diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.