TON

+1toni s.m. (iht.) тунец m.2- nuri s.n. 1. (cu diferite sensuri) тон m.', a da tonul (la cor) задать тон; a cînta în ton — петь в тон;nu e în ton — не в тон (поёт);a nimeri în ton — попасть в тон;( muz.) cu un ton mai sus / mai jos — тоном выше / ниже;( muz.) — а lua cu un ton mai sus / mai jos взять тоном выше / ниже;ton natural — естественный тон;ton batjocoritor — насмешливый / надменный тон;ton impunător — внушительный тон;ton arogant — нахальный / вызывающий / высокомерный тон;ton glacial — ледяной тон;ton plîngăreţ — плаксивый тон;ton de comandă — повелительный тон;a răspunde pe acelaşi ton sau a răspunde în ton — ответить в том же тоне; ответить в тон. 2. ( artă) тон т., колорит т.;оттенок т.; tonuri vii — яркие тона; tonuri deschise светлые тона. 3. ( înv.) — ударение п., акцент т.;II a da ton — м/ задавать тон;а schimba ton — и/ переменить / изменить тон;a ridica tonul — повысить тон;ton — н/ face muzica суть не в словах, а в тоне.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence TON kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki TON kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. TON diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.