SUBŢIRE

I. -ri adj. 1. тонкий; perete subţire — тонкая стена; strat subţire тонкий слой. 2. тонкий, неплотный, лёгкий; pinză subţire тонкое полотно;postav subţire тонкое сукно. 3. тонкий, стройный; cu talia subţire с тонкой / стройной талией. 4. жидкий, разбавленный, разведённый; lapte subţire жидкое / разбавленное (водой) молоко. 5. резкий; vînt subţire резкий ветер. 6. ( despre glas, sunete) — тонкий, пискливый; высокий;glas subţire тонкий / высокий голос. 7. ( fig.) — тонкий, утончённый, рафинированный. 8. ( fig.) изящный, словно выточенный. П. adv. 1. тонко. 2. тонко, изящно. 3. легко;a fi îmbrăcat subţire — быть легко одетым;/ / intestin subţire — тонкая кишка;subţire la j în pungă a) — с тощим карманом; b) скупой, скряга; obrazul subţire cu cheltuială se ţine — положение обязывает;си un plan subţire — окольным путём ^ хитро;си subţire1 — е бережливо, расчётливо;unde e aţa mai subţire, acolo se rupe — где тонко, там и рвётся.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence SUBŢIRE kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki SUBŢIRE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. SUBŢIRE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.