ŞTI

y ţiul. vt. şi vi. знать ipf.; a şti lecţia — знать урбк;а şti în mod sigur — знать наверняка;а şti din experienţă — знать по опыту;а şti totul — всё знать;пи şti — е ce face он не знает, что делает;пи şti — и nimic я ничего не знаю;а şti ceva temeinic — знать что-л, основательно; îl ştiи de от cinstit знаю его как честного человека. II. vt. 1. (a se pricepe) — уметь ipf., знать ipf., мочь— смочь;а şti să scrii şi să citeşti — уметь читать и писать;а şti să vorbeşti într-o limbă străină — уметь говорить на иностранном языке;fac cum ştiu — делаю как умею;а şti să te prefaci — уметь притворяться;а şti să te descurci din orice situaţie — уметь найти выход из всякого положения;el şti — е matematică он знает математику; fă ce şti// поступай как знаешь! 2. знать ipf. — кого-л., быть знакомым с кем-л.;а şti pe nume — знать по имени;а şti pe cineva din vedere — знать кого-л. в лицо /по виду;а şti pe cineva personal — знать кого-л, лично;îl ştiu de mult — я давно его знаю, я давно с ним знаком; nici nu vreau să te ştiи и знать тебя не хочу. III. vr. 1. (a se cunoaşte pe sine) — знать ipf. самого себя. 2. ( a se considera) считаться ipf., слыть—прослыть. 3. ( reciproc) быть знакомым (с кем-л.); ei se ştiи bine они хорошо знакомы. 4. impersonal — известно;se şti — е doar foarte bine că ведь известно, что;пи se ştie — не известно;// mai şti?7 sau parcă poţi să — л/ i/ sau cine ştie! как знать!;mai ştiz ce se întîmplă! — мало ли что может случиться!;după l pe cît (e) şti — и насколько я знаю;nici nu mai şti — и de mine у меня голова идёт кругом;aşa să ştii / să ştiţi — так и знай / знайте;пи vrea să şti — е de nimeni şi de nimic он не считается ни с кем, ни с чем;.—'/ ей се şti — м я тоже кое-что знаю;să ştiu (de) bine că — пусть даже;mai şti/ (păcatul)! — а кто его знает!;lasă că te şti — м eu! знаю я тебя!;а şti — си cine ai de-a face знать с кем имеешь дело;а şti carte — быть грамотным, знать грамоту;а şti pe de rost j pe din afară — знать наизусть;а şti ca pe apă — знать назубок;а şti de urma cuiva — иметь сведения о ком-л.;а şti şi toaca din cer — быть кладезем знании;а (пи) şti de glumă ( — не) понимать шутки /не понимать шуток;а пи şti de multe — не любить шутить;а пи şti unde-i capul — хлопот полон рот;а пи şti să încurce două paie — не уметь связать и двух соломинок (о неумелом человеке);a fi nu şti — и сит быть странным / чудным;a-i fi cuiva nu şti — и сит не по себе (кому-л.);пи şti — и, п-ат văzut и знать не знаю, и ведать не ведаю;nici nu vreau să ştiu (de) — и знать не хочу;а пи mai şti ce să faci de (bucurie etc.) — быть вне себя (от радости и т.п.);а şti ce- — аи uitat alţii не знать ни бельмёса;пи şti — е stingă ce face dreapta левая рука не ведает, что делает правая;cine şti — с carte are patru ochi ученье—свет, неученье— тьма.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence ŞTI kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki ŞTI kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ŞTI diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.