SERVICIU

- n s.n. 1. служба/.;должность /.; a intra în serviciu — поступить на службу / на работу;a angaja în serviciu — принять на службу /на работу;serviciu de stat — государственная служба;în timpul serviciuului sau în serviciuul comandat — при исполнении служебных обязанностей:avansare în serviciu — повышение по службе;serviciu militar — военная служба;serviciu auxiliar — нестроевая служба;serviciu combatant — строевая служба;serviciu militar activ — действительная военная служба; apt pentru serviciuul militar годен к военной службе. 2. ( secţie) — отдел т., отделение п.; управление и.; serviciu de presă — отдел печати;serviciu de lucrări publice — управление общественными работами;serviciu financiar — финансовый отдел; serviciu de spionaj разведка. 3. услуга /.;a face cuiva un serviciu — оказать кому-л. услугу; услужить; a-şi oferi serviciuile — предложить свой услуги; a face cuiva un prost / rău serviciu оказать кому-л. плохую услугу. 4. ( deservire) — обслуживание п.; - serviciu prompt быстрое обслуживание. 5. сервиз т.; столовый прибор;serviciu de ceai чайный сер виз. 6. ( sport) — подача мяча;// serviciu religios l divin — богослужение; религиозная служба; scară de serviciu — чёрный ход;de serviciu — дежурный;a se pune in serviciul cuiva — отдать себя в чьё-л, распоряжение;посвятить себя служению кому-л.-, a cere un serviciu — обратиться с просьбой об услуге; a-şi face conştiincios /W пунктуально выполнять свою раббту / свой долг; a părăsi serviciu/ — уйти в отставку; уйти с работы, уволиться,

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence SERVICIU kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki SERVICIU kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. SERVICIU diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.