SCURT

I. adj. -rta, -rţi, -rte 1. корбткий; păr scurt — короткие волосы;mîneci scurte — короткие рукава;scurt circuit — короткое замыкание; unde scurte короткие волны. 2. корбткий, кратковременный, непродолжительный, краткий;termen scurt — корбткий срок; convorbire scurtă короткая / непродолжительная беседа. 3. краткий, сжатый;răspuns scurt — краткий ответ; expunere scurtă сжатое/ краткое изложение. 4. ( scund) — низкий, малорослый, невысокий. 5. ( fig.) ограниченный, недалёкий. 6. ( lingv.) краткий;vocală scurtă — краткий гласный;infinitiv scurt — краткая фбрма инфинитива. II. adv. l. кбротко, кратко;a răspunde scurt — кратко ответить;а tunde scurt — кбротко остричь; vorbind ре scurt кбротко говоря. 2. вдруг, неожиданно, внезапно. 3. ( fără multă vorbă) — наотрез, безапелляционно, решительно;// scurt şi cuprinzător — кбротко и ясно;scurt de vedere — близорукий;vedere scurtă — близорукость;respiraţie scurtă — одь'шгка;a lua pe cineva din scurt — взять в оборбт кого-л., взять за жабры кого-л.;a — о tăia cuiva scurt оборвать кого-л.; прервать на подуслбве; a ţine pe cineva din scurt — держать в ежовых рукавицах кого-л.;a avea mînă scurtă — быть скупым;poale lungi şi minte scurt — я волос долог, а ум короток;nu-i mimai un cîine scurt de coadă — не одна куцая собака на свете.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence SCURT kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki SCURT kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. SCURT diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.