POTOLIT

I. adj. -iţă, -iţi, -iţe 1. (calm, liniştit) умиротворённый, спокбй ный, тихий, мирный, безмятежный; un copil potolit — тихий ребёнок;are o fire potolită — у него мирный характер;astăzi marea e potolită — сегодня море спокойное / безбурное ( poet.) ;un ton potolit — невозмутимый тон; pas potolit ровный шаг. 2. ( mai puţin intens) — успокоенный, тихий, затихший, утихший; e o durere potolită утихшая боль. 3. ( despre sete, foam?) — утолённый (о жажде, голоде). 4. ( despre foc, lumină) небольшой, умеренный, слабый, пригашенный, еле / едва / чуть видный;un foc potolit — небольшой / умеренный огонь; flăcări potolitе небольшое пламя. 5. ( despre sunete) — приглушённый, слабый, глухой, заглушённый, еле / едва / чуть слышный (о звуках). 6. ( rar, despre drumuri) ровный, гладкий (о дороге и т.п.). II. adv. l. спокойно, тихо, мирно; ровно, уравновешенно;а vorbi potolit говорить ровно / спокойно. 2. умеренно, слабо (гореть); не ярко / едва заметно (светить);a arde potolit гореть без пламени. 3. приглушённо, тихо, слабо, глухо, заглушённо, еле / едва / чуть слышно;// ( fig.) a fi cărbune potolit — скрытничать.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence POTOLIT kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki POTOLIT kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. POTOLIT diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.