PE

prep. 1. (cu sens local) на;по;через;в;pe masă на столе;a se as e za pe scaun сесть на стул;a scrie pe hîrtie писать на бумаге;ре trei pagini на трёх страницах;ре picior на ноге;pe vapor на пароходе;ре stradă на улице;a se că f ara pe munţi лазить по горам;a merge pe drum идти по дороге;a bate pe spate хлопнуть по спине;a merge pe urmele vînatului идти по следам зверя;a arunca pe fereastră выбросить в окно;a sări pe fereastră прыгать из окна;2. (си sens modal) на;pe stomacul gol на голодный желудок. 3. ( cu sens temporal) в;за;a se plimba pe ploaie гулять в дождь;aţi t pe oră столько-то в час;pe înserate в сумерки;de două ori pe zi два раза в день;cîştigul pe o lună заработок за один месяц;4. ( cu nuanţă instrumentală) на;vagon pe arcuri вагон на рессорах;emisiune pe unde scurte передача на коротких волнах 5. ( cu sens distributiv) по;pe grupe, pe clase по группам, по классам. 6. по-;pe româneşte порумынски;pe franţuzeşte по-французски. 7. ( introduce un complement direct);trezeşte-o pe mama разбуди мать;îl văd pe tata вижу отца;îl studiem pe Eminescu мы изучаем Эминёску;l-am văzut (pe el) я видел егб;pe mine меня;pe tine тебя;pe ea её;pe noi нас;pe voi вас;pe ei их;pe aceştia этих;pe aceia тех;pe cine кого;pe care которого;a înmulţi pe cinci cu trei умножить пять на три. 8. ( în prepoziţii compuse) pe la бколо;pe la amiază около полудня;pe la cinci dimineaţa около пяти часбв утра;pînă pe до;pînă pe toamnă до осени;de pe от;c;de pe masă со стола;IIpe sub mînă из-под полы;pe de rost наизусть;pe lingă aceasta крбме этого;pe la noi у нас;pe urmă а) потом, затем;b) потом, попозже;pe faţă открыто, откровенно;pe dată сейчас, тут же;ре scurt кратко;ре furiş тайком;крадучись;pe atunci тогда;pe tăcute безмолвно;pe la spate сзади;pe cale de а вот-вот;скоро—скоро;pe larg широко;pe-ndelete подробно;pe neaşteptate неожиданно;pe negîndite не подумав;pe cînd в то время как;pe aici здесь;ca pe el l pe ea l pe ei etc. а) как положено;b) сильно, здорово;a r amine pe a mea (pe a ta) выйти по-моему (по-твоему);pe cinstea / onoarea mea честное слово!, клянусь честью!

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence PE kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki PE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.