PAŞTE

pasc I. vi., vt. пастись ipf. II. vt. 1. пасти ipf.;a paşte vitele пасти скот. 2. ( fig.) — подстерегать—подстеречь; стеречь ipf.; îl paşte păcatul — его подстерегает беда;II — а paşte bobocii бить баклуши;a-l paşte pe cineva — точить зубы на кого-л.;te paşte norocul — тебе везёт;а paşte vîntul j muştele — пасти ветер / мух; плевать в потолбк; calul paşte unde-l priponeşti — конь, где привязан, там и пасётся;paşte murgule iarbă verde! — напрасно ждёшь! a-l paşte pe cineva cu prăjina из-за угла нанести удар кому-л.;ţăranul paşte vaca şi arendaşul — о mulge мужик пасёт корову, а барин дбйт; богатому житьё, а бедному вытьё; unde paşte cucul inul şi pupăza cînepa — к чёрту на кулички; у чёрта на куличках.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence PAŞTE kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki PAŞTE kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PAŞTE diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.