PAS

+1- suri s.n. перевал m.2păşi s.m. 1. шаг т.; pas alergător — беглый шаг;pas cadenţat — мерный шаг;a grăbi pasul — ускорить шаг / прибавить шаг;a bate pas ui — отбивать шаг;pas de voie / de marş — вбльный шаг; paşi mari крупные шаги; pas de defilare — парадный шаг;la pas — шагом;a schimba pasul — переменить шаг; а merge în pas идти в нбгу. 2. шаг т., походка /, ход т.; пбступь /.; pas greu — тяжёлая походка; pas legănat переваливающаяся похбдка. 3. ( urmă) — след т. (ноги); pas i pe nisip следы на песке. 4. па n.;pas de dans па танца. 5. ( tehn.) — шаг т., ход т.;pas de filetare — шаг нарезки; pas de elice шаг / ход винта. 6. ( fig.) — поступок т.; шаг т.', мера /.; a face un pas greşit — сделать лбжный шаг;a face un pas decisiv — сделать решительный шаг;мл таге pas înainte — большой шаг вперёд;а face primul pas — сделать первый шаг;// pas — си pas шаг за шагом;la fiecare pas — на каждом шагу; primii paşi первые шаги; а пи ceda nici un pas — не отступать ни на шаг;a se ţine de pasw/ cuiva — не отходить ни на шаг от кого-л.; идти по пятам кого-л.; la un pas de — на один шаг от/до чего-л.; на грани, на краю чего-л.; a bate pas — и/ pe loc топтаться на одном месте;a ţine pas cu vremea sau a ţine pasul cu vremea — быть в духе времени; идти в нбгу со временем; a nu-i da cuiva pas — не давать сделать шагу кому-л.

- suri s.n. страдание п., душевная боль, переживание п.; // fiecare îşi ştie păsul — каждый знает своё больное место.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence PAS kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki PAS kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PAS diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.