PARA

+1- ale s.f. 1. пара /. (разменная монета, мелочь). 2. la pl. (fam.) деньжата pl.;финансы pl.; // anu avea nici o para sau a fi fără nici o para chioară / frîntă — ни гроша в кармане не иметь; остаться без гроша; pînă într-o para saupînă la — о para до последней копейки;a lega para — иа cu zece noduri завязать мошну десятью узлами;a face pe cineva de două parale — разносить на все кбрки кого-л.;a lua la trei parale pe cineva — взять в переплёт / в оборот кого-л.;а пи face nici două j trei parale — ломаного гроша не стоить;a face parale — а) зашибать / заколачивать деньгу; b) стоить, дорого, представлять ценность; face para le — это стоящее дело;a f i plin de parale — денег куры не клюют;a lăsa pe cineva într-o para — бросить на произвбл судьбы кого-л.;a şti cîte parale face cineva — знать цену кому-л.;pentru o para îşi pune ştreangul de gît — готов повеситься из-за копейки;găseşti paralele în drum si tot trebuie să le numeri — деньги счёт любят;cine nu cruţă paraua, nici de galben nu-i e milă — бережёная копейка рубль бережёт.2- rez vt. (sport, şi fig.) парировать ipf. şi pf., отбивать—отбить; а para o lovitură — отбить удар.

+1s.f. пламя n.; a arde cu pară — пламенеть;// ca parăa focului — как огонь;a se face l a se mînia j foc şi pară — дойти до белого каления;a trece / a sări prin foc şi pară — пройти сквозь огонь и вбду.2pere s.f. 1. груша /;pere de iarnă зимние груши;pere de vară летние груши. 2. ( tehn.) груша /.; pară de cauciuc — резиновая груша; // cînd va face plopul pere (şi răchita micşunele) когда рак свистнет (и рыба запоёт);a bate cuiva perele намылить j шею кому-л.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence PARA kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki PARA kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. PARA diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.