OM

oameni s.m. 1. человек т.; om cu experienţă sau om umblat — бывалый человек; oamenii muncii трудящиеся. 2. ( bărbat) мужчина m. 3. (soţ) муж. m. 4. свой человек; // om de nădejde — надёжный человек;om de vază l de frunte — известный / видный человек;om de afaceri — деловой человек; делец; om politic — политический деятель;omul legii — юрист;om de stat — государственный деятель / муж;om de ştiinţă — учёный;om de litere — писатель;om de acţiune — человек дела / действия;om — м/ datoriei человек долга;om cu situaţie — человек с положением;( mil.) om de legătură — связной;om de încredere — а) человек, заслуживающий доверия; b) доверенное лицо; om de omenie / cumsecade — порядочный человек;om de nimic — ничтожный / никчёмный / никудышный человек; ничтожество; om pierdut — потерянный / конченый человек;om de bună credinţă — доверчивый человек;om — си vederi înguste человек узких взглядов; недалёкий человек; om mărginit — человек ограниченных способностей / недалёкого ума; ограниченный; om — си greutate влиятельный человек;om josnic — мелочный человек;om de prisos — лишний человек;om de spirit — остроумный человек;om de cinste l de onoare — честный человек; человек чести; om de cuvint — человек слова;om cu viitor / cu perspective — человек с будущим / с перспективой;om sucit j ciudat — человек со странностями / с вывертом;om înfumurat / fudul — заносчивый человек, человек с гонором;om de modă veche — человек старого закала;om încuiat — человек в футляре;om moale — добряк; мягкий / кроткий / покладистый человек; om fără căpătîi — бродяга;om de (cu) caracter — человек с характером; волевой человек; om expeditiv — проворный / ловкий человек;om integru — цельная натура;om — таге великий человек;om de lume — светский че ловек;om de rînd — а) рядовой человек; простой смертный;b) (înv.) простолюдин; om din popor — человек из нарбда, простой человек;om copt — зрелый человек;a face pe cineva om — сделать кого-л, человеком;a se face om — сделаться человеком.;un om şi jumătate — настоящий / стоящий человек;om de paie — а) подставное лицо; b) пешка; şi-a găsit om — и/ нашла коса на камень;nu-i el omul să — не такой он человек, чтббы;om — и/ sfinţeşte locul какова обитель, таков и строитель; не место красит человека, а человек место; om bun! — добрый человек! (в обращении); oameni buni! люди добрые!;(в обращении) ; a fi om subţire — быть деликатным / тонким человеком;om — м/ lui Dumnezeu а) хороший / добрый человек; b) набожный / благочестивый человек; a-şi găsi om — и/ найти подходящего человека; са oamenii по-человечески, как люди; пи haina face pe om — по одёжке встречают, по уму провожают; не одежда красит человека;по одежде не судят; la mintea omului — ясно как божий день;pe om ui bun îl calcă vacile — добряка и коровы затопчут;om — и/ beat se crede împărat пьяному море по колено;a se face din om neom — из сапог в лапти переобуться;omulcît trăieşte — — învaţă век живи, век учись;norocul e cum si-l face om — и/ человек сам кузнец своего счастья.

Rumence - Rusca sözlüğünde Rumence OM kelimesinin Rusca manası nedir? Rumence dilindeki OM kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. OM diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.